Translated Vase by Yeesookyung
“Korean artist Yeesookyung masterfully produces imperfect sculptures, bulbous yet elegant works composed from mismatched porcelain. The series, titled “Translated Vase,” was first inspired by the Korean artisan tradition of destroying porcelain works that are not deemed pristine, and she has continued to make the fused pieces since 2001. Intrigued by these tossed aside works and shards, Yee began saving fragmented tea cups and pots rejected by contemporary masters. Honoring the works’ dismantled states, she traces each crevice in 24-karat gold leaf in the style of Japanese kintsugi, merging the unwanted works together in a way that heightens the beauty of their distress. In this way she blends diverse methods to form a contemporary process that evokes both the elegant designs of her homeland and the delicate rebuilding of damaged works in Japanese tradition.”
