KAWAII
What is a definition of Kawaii? Watch the video below and get visually insulted by the Kawaii Miso Soup advert recently hit internet. Created by Marukome
世界初のかわいい味噌汁(原宿味)とは マルコメと「KAWAII」を世界に発信するアソビシステムが コラボして開発した、これまでにない新しい味噌汁です。 「カワイイ!」と呼びかけると、ひとはカワイクなると言われます。 では「カワイイ!」と呼びかけると、味噌もカワイくなるのか? 東京・ロンドン・パリでたくさんの方に味噌にむかって 「カワイイ!」と叫んでもらいました。その数、2023回。 つまり、2023 Kawaii! その集めた声を、長野工場の味噌にも聴かせて、商品化。 「味噌」も「具」もカワイイ味噌汁です。 *** 彼は、言った。かわいくなったね、と。 でも、ママは、言った。昔はかわいかったのにと。 それは私に向けられた曖昧な言葉。「かわいい」、の定義をおしえて He told me I got "kawaii" (pretty) . But my mom said I used to be so "kawaii" (cute). They used the same vague word, "kawaii". What does it mean? かわいいとは幼くて、無垢で、純粋なもの。 清少納言は、枕草子にそう書いた。 Kawaii is young, innocent, and pure.
