Haim make a mess of getting ready in the video for “The Steps.” The sister trio also announced a new album, Women in Music Part III, out April 24th via Columbia