Directed by Paul Thomas Anderson and performed by sisters HAIM - Summer Girl is a new hit to listen on the go