Italian digital artist known as Leonardoworx shares his latest explorations of digital world and environments