Artist and illustrator Nicholas Moegly creates haunted paintings of an abandoned rural suburbia occupied by natural inhabitants