Slightly disturbing but magnetic works of Guenter Zimmermann have deep meanings and puzzles on an each and every digital layer of the canvas